1
00:00:03,890 --> 00:00:07,420
[بيون وو سيوك]

2
00:00:07,420 --> 00:00:10,570
(نص)

3
00:00:12,220 --> 00:00:15,130
[كيم هاي يون]

4
00:00:20,770 --> 00:00:24,910
[عداء جميل]

5
00:00:24,910 --> 00:00:31,120
[صيف 2013]

6
00:00:31,120 --> 00:00:39,510
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
✨الفريق الرائع ✨ @Viki.com

7
00:00:39,510 --> 00:00:44,560
♫ تمنيت ألا يتوقف المطر أبداً ♫

8
00:00:44,560 --> 00:00:48,670
هؤلاء هم أصدقاء دي جي هام العشرة.

9
00:00:48,670 --> 00:00:53,730
أنا مع صن جاي هنا، متجهًا إلى الجزء الثاني.

10
00:00:53,730 --> 00:00:56,150
إنه موسم الأمطار.

11
00:00:56,150 --> 00:00:58,870
وهي تمطر اليوم كالمعتاد.

12
00:00:58,870 --> 00:01:03,630
ولهذا السبب نستمع إلى أغنية "Rain Shower" لفرقة Eclipse.

13
00:01:03,630 --> 00:01:05,590
هل تعلم؟ هذه الأغنية كانت

14
00:01:05,590 --> 00:01:09,080
تم التصويت لها بالمرتبة الأولى على أنها "الأغنية التي تذكرك بحبك الأول".

15
00:01:09,080 --> 00:01:14,000
سون جاي، لقد اكتشفت أنك كتبت هذه الأغنية قبل ترسيمك.

16
00:01:14,000 --> 00:01:15,140
نعم.

17
00:01:15,140 --> 00:01:19,990
هل كنت تفكر في حبك الأول عندما كنت تكتب؟

18
00:01:19,990 --> 00:01:23,700
واو، من رد فعلك، أعتقد أنني على حق.

19
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
فيلمك الذي على وشك العرض يدور أيضًا حول الحب الأول.

20
00:01:26,900 --> 00:01:30,300
- نعم.
- هل يمكنك أن تخبرنا عن حبك الأول؟

21
00:01:30,300 --> 00:01:33,250
أعدك أن سرك آمن معي.

22
00:01:33,250 --> 00:01:35,620
حبي الأول؟

23
00:01:35,620 --> 00:01:40,340
♫ ♫

24
00:01:40,340 --> 00:01:44,550
كانت السماء تمطر في اليوم الذي التقيت بها.

25
00:01:44,550 --> 00:01:47,740
اجاشي!

26
00:01:47,740 --> 00:01:52,070
كانت تحمل مظلة صفراء فوقي، وابتسمت لي.

27
00:01:52,070 --> 00:01:55,650
كنت متوترة للغاية لدرجة أنني لم أستطع التنفس.

28
00:01:55,650 --> 00:02:01,200
كما لو أنني نسيت كيف أتنفس.

29
00:02:01,200 --> 00:02:03,910
- متى كان ذلك؟
- كان يقول أن معجبيه هم حبه الأول.

30
00:02:03,910 --> 00:02:07,680
ذلك... سر.

31
00:02:07,680 --> 00:02:11,830
من يمكن أن تكون؟ أنا فضولي للغاية.

32
00:02:18,850 --> 00:02:21,970
[الحلقة 6]

33
00:02:23,530 --> 00:02:26,440
هذا لا يستحق الغناء لكل هؤلاء الناس!

34
00:02:26,440 --> 00:02:29,520
لماذا أنت قلقة علي؟

35
00:02:32,490 --> 00:02:34,770
يا.

36
00:02:34,770 --> 00:02:36,920
تعال معي.

37
00:02:38,520 --> 00:02:40,510
هل رأيت تاي سونغ؟

38
00:02:40,510 --> 00:02:44,690
قام تشوي جا هيون بسحب إيم سول إلى مكان ما!

39
00:02:54,290 --> 00:02:55,630
من ذاك؟

40
00:02:55,630 --> 00:02:58,220
- إنه ساخن.
- انه طويل القامة جدا!

41
00:02:58,220 --> 00:03:00,080
يا!

42
00:03:00,080 --> 00:03:01,870
دع كيم تاي سونغ يتعامل مع الأمر.

43
00:03:01,870 --> 00:03:03,410
كيف يمكنني أن أفعل لا شيء؟

44
00:03:03,410 --> 00:03:06,130
ماذا لو كانت في مكان ما تتعرض للضرب؟

45
00:03:22,740 --> 00:03:25,560
ماذا يحدث فجأة؟

46
00:03:25,560 --> 00:03:29,380
لقد أخبرتك أنه ليس من المسموح لك أن تكسر قلب سول.

47
00:03:29,380 --> 00:03:32,230
- ماذا؟
- سمعت أنك لا تحبني في الواقع.

48
00:03:32,230 --> 00:03:34,770
لقد واعدت للتو راندو لإبعاد تشوي جا هيون عن ظهرك.

49
00:03:34,770 --> 00:03:38,800
وهل هذا راندو...أنا؟

50
00:03:38,800 --> 00:03:41,050
- من قال ذلك؟
- هل هذا يهم؟

51
00:03:41,050 --> 00:03:45,860
لم أكن أعرف أنك كنت مثل هذا القرف. أشعر بخيبة أمل كبيرة.

52
00:03:45,860 --> 00:03:47,240
أنا سعيد لأنني اكتشفت ذلك أولاً.

53
00:03:47,240 --> 00:03:52,130
على أية حال، أنت وأنا انتهينا، يا صاح! هل تفهم؟

54
00:03:53,940 --> 00:03:59,870
أعلم أنك تتصرفين بعمرك فقط، لكن لا تعيشي حياتك بهذه الطريقة.

55
00:04:07,420 --> 00:04:09,480
بالمناسبة...

56
00:04:09,480 --> 00:04:12,400
حتى لو عدت وقلت "لا أتذكر الانفصال"

57
00:04:12,400 --> 00:04:16,920
أقول بعض الهراء وأتوسل إليك أن تعيدني، لا تعيدني.

58
00:04:16,920 --> 00:04:19,600
الجيز، على محمل الجد.

59
00:04:30,400 --> 00:04:32,890
نعم، هذا للأفضل.

60
00:04:32,890 --> 00:04:36,570
يجب على كبار السن في المدارس الثانوية التركيز على الدراسات، وليس الرومانسية.

61
00:04:39,370 --> 00:04:41,180
إنه الكنز رقم واحد بالنسبة لي.

62
00:04:41,180 --> 00:04:43,110
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

63
00:04:44,210 --> 00:04:45,690
دعنا نذهب. لقد تأخرنا.

64
00:04:45,690 --> 00:04:47,030
ماذا؟

65
00:04:47,030 --> 00:04:48,730
- وما زال هذا...
- يمكنك التحدث.

66
00:04:48,730 --> 00:04:51,710
واو، لقد خرجت مباشرة من أحد الإعلانات.

67
00:04:51,710 --> 00:04:54,390
لقد جئت على قيد الحياة.

68
00:04:54,390 --> 00:04:56,700
نعم، أنت مضحك جدا.

69
00:04:56,700 --> 00:04:59,630
كيف يمكنني حذف هذا؟

70
00:05:11,930 --> 00:05:14,010
صن جاي.

71
00:05:16,710 --> 00:05:19,430
لقد أخبرتني أن أفكر بنفسي فقط، أليس كذلك؟

72
00:05:21,010 --> 00:05:23,040
هل يمكنك الانفصال عنه؟

73
00:05:25,240 --> 00:05:28,850
إذا كان هذا ما أريده، هل يمكنك فعل ذلك؟

74
00:05:28,850 --> 00:05:30,810
أنا معجب بك.

75
00:05:33,030 --> 00:05:35,170
ثم انفصل عن كيم تاي سونغ.

76
00:05:35,170 --> 00:05:39,530
أنا معجب بك.

77
00:05:40,410 --> 00:05:41,980
لماذا؟

78
00:05:44,810 --> 00:05:46,250
كيف يمكن لسون جاي أن يحبني؟

79
00:05:46,250 --> 00:05:48,410
- هل تعرضت للضرب؟
- مستحيل!

80
00:05:48,410 --> 00:05:50,790
هل ضربك شخص ما؟

81
00:05:53,320 --> 00:05:55,100
ايم سول!

82
00:06:08,650 --> 00:06:10,400
♫ أعتقد أنني أفعل ♫

83
00:06:10,400 --> 00:06:12,690
أنا معجب بك.

84
00:06:12,690 --> 00:06:16,350
أنا معجب بك.

85
00:06:16,350 --> 00:06:18,970
لماذا أستمر في التفكير في الأمر؟

86
00:06:18,970 --> 00:06:21,150
ما خطبي؟

87
00:06:21,150 --> 00:06:24,860
ما هو الخطأ معك؟

88
00:06:24,860 --> 00:06:27,310
- ماذا؟
- لماذا تصرخ على البصل؟

89
00:06:27,310 --> 00:06:31,390
لقد كنت تبكي طوال هذا الوقت. هل هناك خطأ ما؟

90
00:06:32,190 --> 00:06:34,860
لا، لا شيء.

91
00:06:37,540 --> 00:06:39,370
عيناي تؤلمني كثيرا.

92
00:06:39,370 --> 00:06:42,700
هذا لأنك كنت تلمسهم بيديك العاريتين.

93
00:06:42,700 --> 00:06:45,020
ضع هذا في فمك.

94
00:06:48,750 --> 00:06:50,150
لا يزال يؤلمني.

95
00:06:50,150 --> 00:06:53,350
انظر اليك البكاء القبيح.

96
00:06:53,350 --> 00:06:57,450
توقف عن تقشيرها واذهب واحصل على بعض الماكجولي من المتجر.

97
00:06:57,450 --> 00:06:59,490
لقد نسيت أن أحصل على بعض.

98
00:07:03,320 --> 00:07:05,800
إنه مؤلم!

99
00:07:07,760 --> 00:07:10,220
لم أكن أعلم أنك بهذا الوجه القذر

100
00:07:10,220 --> 00:07:11,760
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

101
00:07:11,760 --> 00:07:14,830
على أية حال، أنت وأنا انتهينا، يا صاح!

102
00:07:14,830 --> 00:07:16,770
هل تفهم؟

103
00:07:16,770 --> 00:07:19,160
أنت لا تأكل. هل تفكر في شيء آخر؟

104
00:07:19,160 --> 00:07:21,350
هذا غريب.

105
00:07:21,350 --> 00:07:23,210
ما هو؟

106
00:07:24,090 --> 00:07:25,870
- هنا؟
- هناك؟

107
00:07:25,870 --> 00:07:27,770
كيف أقول هذا؟

108
00:07:27,770 --> 00:07:30,590
شيء .. شيء ..

109
00:07:30,590 --> 00:07:32,890
- ماذا؟
- مؤلم.

110
00:07:32,890 --> 00:07:34,580
- قلبك؟
- قلبي.

111
00:07:34,580 --> 00:07:38,340
مهلا، إذا تعرضت لضربة في رأسك، لماذا يؤلمك قلبك؟

112
00:07:38,340 --> 00:07:40,150
أنا أوافق؟

113
00:07:40,880 --> 00:07:45,560
أنا أعرف. أنت غاضب لأن إيم سول ركلك إلى حافة الرصيف.

114
00:07:45,560 --> 00:07:48,810
أنتم جميعاً غاضبون ومتوترون، أليس كذلك؟

115
00:07:48,810 --> 00:07:50,760
مهلا، التراجع!

116
00:07:55,270 --> 00:07:57,250
أنت مهمل جدا.

117
00:07:57,250 --> 00:08:00,130
بأي حق يجب أن تطلب منها أن تنفصل عنه؟

118
00:08:00,130 --> 00:08:04,180
إذًا، هل يجب أن أجلس وأشاهدها وهي تواعد رجلًا كهذا؟

119
00:08:04,180 --> 00:08:08,150
لا يمكنك قول ذلك قبل أن تخبرها بما تشعر به بشكل صحيح.

120
00:08:08,150 --> 00:08:10,280
أنت مثل الشمعة، كما تعلمون.

121
00:08:10,280 --> 00:08:12,310
أنت دائما تفجرها.

122
00:08:12,310 --> 00:08:15,560
سأصاب بالجنون.

123
00:08:17,710 --> 00:08:21,430
مهلا، لا مجرد الجلوس هناك. هل تريد الذهاب في موعد أعمى؟

124
00:08:21,430 --> 00:08:23,480
- دعنا نذهب.
- لا.

125
00:08:23,480 --> 00:08:24,900
دعنا نذهب فقط.

126
00:08:24,900 --> 00:08:26,250
موعد أعمى؟

127
00:08:26,250 --> 00:08:27,240
ذلك المتأنق...

128
00:08:27,240 --> 00:08:29,540
- مهلا مهلا!
- هل هي في عقلك؟

129
00:08:29,540 --> 00:08:31,720
مُطْلَقاً.

130
00:08:32,790 --> 00:08:34,050
هل يجب أن أقول نعم؟

131
00:08:34,050 --> 00:08:36,150
- لا تفعل ذلك.
- بالتأكيد، إعداده.

132
00:08:36,150 --> 00:08:39,250
نعم، إذا هجرتك، فقط اخرج مع شخص جديد.

133
00:08:39,250 --> 00:08:41,140
انا ذاهب للذهاب أيضا.

134
00:08:45,950 --> 00:08:47,280
ما الأمر معك؟

135
00:08:47,280 --> 00:08:49,990
هل تم التخلص منك؟

136
00:08:49,990 --> 00:08:52,040
هل تسخر مني؟

137
00:08:56,420 --> 00:08:59,650
- رائع.
- استمتع بموعدك الأعمى.

138
00:09:00,460 --> 00:09:02,140
القتال!

139
00:09:08,030 --> 00:09:10,820
واو، لقد تم هجره؟

140
00:09:10,820 --> 00:09:13,100
مهلا، ريو صن جاي!

141
00:09:13,100 --> 00:09:15,460
هل هو مجنون؟

142
00:09:18,680 --> 00:09:20,860
إنه مجنون.

143
00:09:43,420 --> 00:09:45,520
كم بكيت؟

144
00:09:45,520 --> 00:09:47,130
ماذا؟

145
00:09:48,200 --> 00:09:51,300
يتمسك. آه!

146
00:09:54,970 --> 00:09:57,000
توقف عن البكاء!

147
00:09:57,000 --> 00:09:59,140
لماذا تبكي على هذا SOB؟

148
00:09:59,140 --> 00:10:00,720
ماذا؟

149
00:10:00,720 --> 00:10:03,850
ما الذي تتحدث عنه؟ وهذا بسبب البصل

150
00:10:03,850 --> 00:10:05,230
البصل؟

151
00:10:05,230 --> 00:10:07,340
كيم تاي سونغ هو البصل؟

152
00:10:07,340 --> 00:10:08,660
ماذا؟

153
00:10:08,660 --> 00:10:10,140
[ماكجولي]

154
00:10:10,140 --> 00:10:12,350
ما الأمر مع الكحول؟

155
00:10:12,350 --> 00:10:14,760
هل تحاول بالفعل التعامل مع الكحول؟

156
00:10:14,760 --> 00:10:18,620
فقط اعتمد علي بدلاً من ذلك!

157
00:10:18,620 --> 00:10:20,590
لماذا تستمر في الشرب؟

158
00:10:20,590 --> 00:10:24,450
أعني، هذا ليس هو الحال، صن جاي...

159
00:10:24,450 --> 00:10:26,250
أعطها لي.

160
00:10:26,250 --> 00:10:27,840
ماذا؟ اتركه.

161
00:10:27,840 --> 00:10:30,130
لا! لا أستطيع رؤيتك تنهار.

162
00:10:30,130 --> 00:10:32,790
أنا لن ينهار. ما هيك؟ إعادته!

163
00:10:32,790 --> 00:10:35,360
لا! بغض النظر عن مدى صعوبة هذا ليس هو الحال.

164
00:10:35,360 --> 00:10:37,190
أعدها يا صن جاي!

165
00:10:37,190 --> 00:10:38,400
إعادته!

166
00:10:38,450 --> 00:10:39,880
هل ستستمر بفعل هذا؟ هل أنت حقا؟

167
00:10:39,880 --> 00:10:41,420
هل أنت حقا؟

168
00:10:41,420 --> 00:10:43,090
ماذا يحدث معك؟

169
00:10:43,090 --> 00:10:44,720
ماذا؟

170
00:10:44,720 --> 00:10:45,950
انا ذاهب لصب هذا.

171
00:10:45,950 --> 00:10:48,140
ما هيك؟ كنت ألتقطها لجدتي!

172
00:10:48,140 --> 00:10:49,520
ذلك الوغد...

173
00:10:49,520 --> 00:10:52,280
ارفع يديك عنها!

174
00:11:23,140 --> 00:11:26,220
أيها الوغد المجنون، ماذا تفعل بأختي؟

175
00:11:26,220 --> 00:11:27,880
صن جاي!

176
00:11:27,880 --> 00:11:30,490
أبا! هل أنت مجنون؟

177
00:11:33,780 --> 00:11:35,630
صن جاي!

178
00:11:42,320 --> 00:11:45,070
ألا يجب أن تأخذيه إلى المستشفى؟

179
00:11:45,070 --> 00:11:46,490
مستشفى؟

180
00:11:46,490 --> 00:11:49,680
كيف يمكن أن يكون هكذا مع القليل من الماكجولي؟

181
00:11:49,680 --> 00:11:53,590
مهلا، إنه مثير للشفقة نوعا ما، أليس كذلك؟

182
00:11:53,590 --> 00:11:56,240
إنه خطأك!

183
00:11:57,140 --> 00:11:59,560
ماكجولي لا يتناسب جيدًا مع صن جاي.

184
00:11:59,560 --> 00:12:02,940
سوف يفقد الوعي بعد رشفة واحدة.

185
00:12:12,190 --> 00:12:14,790
لا بد أن صن جاي يحترق!

186
00:12:49,100 --> 00:12:52,390
كيف يمكنك النوم وكأنك ميت؟

187
00:13:29,010 --> 00:13:30,740
أنا معجب بك.

188
00:13:31,540 --> 00:13:35,180
أنا معجب بك.

189
00:13:48,170 --> 00:13:49,970
ماذا؟

190
00:14:03,590 --> 00:14:05,770
أين أنا؟

191
00:14:19,150 --> 00:14:21,610
هذا مجنون.

192
00:14:47,800 --> 00:14:49,700
آسف.

193
00:14:52,570 --> 00:14:54,990
ماذا؟ أنت...

194
00:14:58,210 --> 00:15:00,860
أوه...ذلك...

195
00:15:01,760 --> 00:15:06,000
المروحة. أردت تشغيل المروحة لك.

196
00:15:15,970 --> 00:15:17,850
أوه لا.

197
00:15:24,800 --> 00:15:27,410
لماذا المروحة هنا؟

198
00:15:29,630 --> 00:15:32,390
ماذا؟ هل سقط من السرير؟

199
00:15:32,390 --> 00:15:34,790
الجيز. أيا كان.

200
00:15:49,300 --> 00:15:53,420
الجيز! لماذا الجو بارد جدا فجأة؟

201
00:15:59,220 --> 00:16:01,880
إنه قوي حتى وهو نائم.

202
00:16:01,880 --> 00:16:04,380
أنا بارد جدا.

203
00:16:48,830 --> 00:16:51,050
هل هو نائم؟

204
00:17:02,660 --> 00:17:05,310
ماذا تفعلان؟

205
00:17:15,150 --> 00:17:17,870
أوه، أنا لا أعرف لماذا أنا نائم هنا!

206
00:17:17,870 --> 00:17:20,760
ربما أسير أثناء النوم.

207
00:17:22,070 --> 00:17:24,790
أنتما، بجدية...

208
00:17:24,790 --> 00:17:27,540
تعال هنا! تعال الى هنا!

209
00:17:27,540 --> 00:17:29,630
مهلا، اترك!

210
00:17:29,630 --> 00:17:32,820
أيها الوغد، كيف تجرؤ على القيام بهذه الحركة علي؟

211
00:17:41,090 --> 00:17:43,840
لماذا لا تأتي؟

212
00:17:43,840 --> 00:17:45,700
هل حصلت على اعتراف بالحب أو شيء من هذا؟

213
00:17:45,700 --> 00:17:46,960
كيف عرفت؟

214
00:17:46,960 --> 00:17:49,730
حقًا؟ من من؟

215
00:17:49,730 --> 00:17:51,910
انتظر، من ريو صن جاي؟

216
00:17:52,890 --> 00:17:54,300
كيف يمكن لسون جاي أن يحبني؟

217
00:17:54,300 --> 00:17:57,120
لماذا هذا الصبي المدهش مثلي؟

218
00:17:57,120 --> 00:17:58,940
يا فتاة، لقد أغويته.

219
00:17:58,940 --> 00:18:02,340
فعلتُ؟ متى؟

220
00:18:02,340 --> 00:18:04,480
فكر في الأمر.

221
00:18:04,480 --> 00:18:07,020
لقد اقتحمت ساحة السباحة وأخبرته أنك تحبه.

222
00:18:07,020 --> 00:18:10,220
لقد واصلت تخطي جلسات الدراسة لمتابعته.

223
00:18:10,220 --> 00:18:11,480
لقد ذهبت إلى مباراته لتهتف له.

224
00:18:11,480 --> 00:18:14,510
عندما خضع لعملية جراحية في الكتف، كنت تحضر له الطعام كل يوم.

225
00:18:14,510 --> 00:18:17,580
ذلك لأنه كان لدي سبب لذلك.

226
00:18:17,580 --> 00:18:18,970
سبب؟ لو سمحت.

227
00:18:18,970 --> 00:18:21,370
إذن لماذا زحفت إلى غرفته عندما كان نائما؟

228
00:18:21,370 --> 00:18:23,000
أنت تعرف أنه يحبك.

229
00:18:23,000 --> 00:18:25,210
أنت ثعلب قديم.

230
00:18:25,210 --> 00:18:26,930
أنا لست ثعلبا.

231
00:18:26,930 --> 00:18:29,980
لكن عمري أكبر من تسعة عشر عامًا.

232
00:18:29,980 --> 00:18:34,270
أعتقد أنه كان مهتمًا بالرياضة وكان أعزبًا طوال حياته.

233
00:18:34,270 --> 00:18:38,480
الرجال مثل هؤلاء لديهم نقطة ضعف تجاه الفتيات اللاتي يقتربن منهم مثل الجرافات.

234
00:18:38,480 --> 00:18:40,600
حقًا؟

235
00:18:40,600 --> 00:18:43,080
على أية حال، لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين يعلقونها أمامك.

236
00:18:43,080 --> 00:18:45,290
سواء كنت أتبرز أم لا، لماذا تخلع ملابسك؟

237
00:18:45,290 --> 00:18:48,650
إذا كنت لا تريد أن تعطيني قلبك، فلا تعلقه أمامي.

238
00:18:48,650 --> 00:18:51,500
يتبرّز؟ من؟

239
00:18:51,500 --> 00:18:53,120
ماذا؟

240
00:18:55,680 --> 00:18:58,590
لا تشتت انتباهك. تعال إلى الداخل وادرس.

241
00:19:02,610 --> 00:19:07,440
هل أربكته عندما لم يفعل شيئًا؟

242
00:19:13,590 --> 00:19:16,030
بصوت عال جدا.

243
00:19:30,110 --> 00:19:31,500
صن جاي!

244
00:19:31,500 --> 00:19:33,160
أوه!

245
00:19:42,430 --> 00:19:44,120
ما الذي تفعله هنا؟

246
00:19:44,120 --> 00:19:45,770
- جئت لرؤيتك.
- لا تأتي قوية جدا

247
00:19:45,770 --> 00:19:48,680
مباشرة بعد انفصالها.

248
00:19:48,680 --> 00:19:52,230
لا تكن واضحًا، لا تكن متشبثًا، كن هادئًا.

249
00:19:52,230 --> 00:19:53,950
لا.

250
00:19:53,950 --> 00:19:56,220
أنا في المكتبة للدراسة.

251
00:19:56,220 --> 00:19:58,280
أوه، حسنا.

252
00:19:58,280 --> 00:20:01,550
دراسة. نعم.

253
00:20:06,110 --> 00:20:11,360
واو، لقد حصلت على المقعد المجاور لك.

254
00:20:11,360 --> 00:20:13,850
يا لها من صدفة.

255
00:20:13,850 --> 00:20:15,960
آر-يمين.

256
00:20:15,960 --> 00:20:19,390
ثم...حظا سعيدا في الدراسة.

257
00:20:21,980 --> 00:20:24,150
أوه، حسنا.

258
00:20:24,150 --> 00:20:27,700
Y-Y-أنت أيضًا. حظ سعيد.

259
00:20:42,760 --> 00:20:45,790
هذان الاثنان هنا من أجل الرومانسية مع بعضهما البعض.

260
00:20:45,790 --> 00:20:47,640
- مضرب لي سونغ يوب...
- اضرب، اضرب!

261
00:20:47,640 --> 00:20:49,440
أرضية للقاعدة الثانية.

262
00:20:49,440 --> 00:20:52,770
- إلى القاعدة الثانية.
- هل هي لعبة مزدوجة؟

263
00:20:52,770 --> 00:20:56,130
يمين. لقد فقدت هاتفها.

264
00:20:58,340 --> 00:21:03,570
أوه، سمعت أن تشوي جا هيون لا يزال يتنمر على إيم سول.

265
00:21:03,570 --> 00:21:05,100
إنها تستمر في جرها.

266
00:21:05,100 --> 00:21:07,810
ماذا؟ لماذا تقول لي هذا فقط؟

267
00:21:07,810 --> 00:21:10,090
لأنني سمعت ذلك اليوم فقط.

268
00:21:15,690 --> 00:21:17,530
يا صديقي.

269
00:21:17,530 --> 00:21:19,630
أيها الوغد.

270
00:21:21,250 --> 00:21:23,760
[طعام شارع ووري]

271
00:21:23,760 --> 00:21:25,040
[الدرجات]

272
00:21:25,040 --> 00:21:27,810
[8، 8، 8، 8، 8، 8]

273
00:21:29,420 --> 00:21:31,880
كيف ستذهب إلى الكلية؟

274
00:21:31,880 --> 00:21:33,450
لقد حصلت على المستوى 8 في كل شيء.

275
00:21:33,450 --> 00:21:35,930
كم عدد المستويات هناك؟

276
00:21:35,930 --> 00:21:37,170
هل هذا منخفض حقا؟

277
00:21:37,170 --> 00:21:39,630
انها ليست منخفضة فقط. إنه على الأرض.

278
00:21:39,630 --> 00:21:43,820
أنا أتقدم بمهارات خاصة، لذا أحتاج فقط إلى استيفاء الحد الأدنى.

279
00:21:43,820 --> 00:21:45,150
ما هو الحد الأدنى؟

280
00:21:45,150 --> 00:21:46,910
المستوى 5.

281
00:21:49,500 --> 00:21:51,170
أنت في المستوى 8.

282
00:21:51,170 --> 00:21:52,750
نحن بالفعل في الشوط الثامن.

283
00:21:52,750 --> 00:21:54,430
هل يمكنهم البدء في التسجيل؟

284
00:21:54,430 --> 00:21:57,190
لقد حصلت على 8S على كل شيء.

285
00:21:57,190 --> 00:21:59,500
8، 8، 8، 8.

286
00:21:59,500 --> 00:22:02,970
واو، انه يبدو جيدا.

287
00:22:02,970 --> 00:22:04,460
لي سونغ يوب يلعب بشكل جيد للغاية.

288
00:22:04,460 --> 00:22:09,800
لكن الامتحانات الجامعية قريبة. هذا لن ينجح

289
00:22:09,800 --> 00:22:13,000
- قلت أنك سوف تساعدني.
- فعلتُ.

290
00:22:13,740 --> 00:22:17,870
ولكن لقد مر وقت طويل منذ أن درست للامتحان أيضًا.

291
00:22:19,370 --> 00:22:23,440
لا أستطيع حتى أن أتذكر الصيغة التربيعية. ماذا أفعل؟

292
00:22:26,590 --> 00:22:28,430
بصقها!

293
00:22:28,430 --> 00:22:30,900
عجل! سوف تحرق فمك!

294
00:22:43,660 --> 00:22:45,620
أليس الجو حارا؟

295
00:22:49,700 --> 00:22:51,740
أنا بخير.

296
00:22:53,290 --> 00:22:55,400
نتيجة.

297
00:22:57,290 --> 00:23:00,940
ماذا؟ ماذا تقصد أنك سجلت؟

298
00:23:03,060 --> 00:23:05,470
ينظر! لقد سجل.

299
00:23:06,930 --> 00:23:11,170
لي سونغ يووب! لي سونغ يووب! لي سونغ يووب!

300
00:23:11,170 --> 00:23:13,290
وسجل هدفين. رائع.

301
00:23:13,290 --> 00:23:15,150
لي سونغ يووب!

302
00:23:15,150 --> 00:23:17,870
جمهورية كوريا!

303
00:23:17,870 --> 00:23:20,550
جمهورية كوريا!

304
00:23:23,010 --> 00:23:25,360
أوه؟ هل ستمطر؟

305
00:23:25,360 --> 00:23:28,540
لدي مظلة. أحضرتها معي اليوم.

306
00:23:30,590 --> 00:23:33,430
انتظر، أين هو؟ المكتبة؟

307
00:23:33,430 --> 00:23:35,430
ربما تركته في المطعم.

308
00:23:35,430 --> 00:23:38,890
إلى أين أنت ذاهب؟ سوف تتبلل.

309
00:23:58,640 --> 00:24:02,590
لا أعرف من يعلقها أمام من.

310
00:24:06,540 --> 00:24:08,710
لقد كسرت جمجمتك تقريبًا.

311
00:24:08,710 --> 00:24:12,150
إنه يعمل بجدية.

312
00:24:18,830 --> 00:24:21,670
هاه؟ لا بد أننا فزنا بلعبة البيسبول.

313
00:24:21,670 --> 00:24:23,260
أعتقد أننا فعلنا.

314
00:24:23,260 --> 00:24:26,700
واو، لم أكن أعتقد أننا سنصل إلى النهائيات.

315
00:24:30,540 --> 00:24:32,700
ما الذي تفكر فيه؟

316
00:24:32,700 --> 00:24:36,080
ماذا؟ لا شئ.

317
00:24:37,390 --> 00:24:41,410
هل ما زالت حزينة بسبب كيم تاي سونغ؟

318
00:24:42,400 --> 00:24:46,640
هل يجب أن نذهب... نهتف في الشوارع للنهائيات؟

319
00:24:46,640 --> 00:24:49,180
- في الشوارع؟
- نعم.

320
00:24:50,280 --> 00:24:53,500
لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين يتدلون بها أمام الآخرين.

321
00:24:53,500 --> 00:24:56,330
الامتحانات قريبا! نحن بحاجة إلى أن ندرس.

322
00:24:56,330 --> 00:25:01,470
يا! كيف يمكنك أن تدرس طوال اليوم، كل يوم، في تلك الغرفة الضيقة؟

323
00:25:01,470 --> 00:25:05,070
تحتاج إلى تصفية رأسك والحصول على الهواء النقي من حين لآخر.

324
00:25:05,070 --> 00:25:08,440
إنه يوم واحد فقط. هل يمكنك الذهاب؟

325
00:25:09,230 --> 00:25:12,200
هل تعرف كتاب المفردات الإنجليزية الذي كنت تبحث عنه؟

326
00:25:12,200 --> 00:25:15,320
- إذا كنت تحفظ هذا الأمر كله.
- الأمر برمته؟

327
00:25:15,320 --> 00:25:17,210
واو، لذلك أنت لا تريد أن تذهب.

328
00:25:17,210 --> 00:25:20,120
لذا، ركز على الدراسة.

329
00:25:20,120 --> 00:25:22,580
ماذا لو حفظت كل شيء؟

330
00:25:23,380 --> 00:25:26,520
قلت أنك ستذهب إذا فعلت.

331
00:25:26,520 --> 00:25:29,810
سأحفظ الأمر كله في يوم واحد.

332
00:25:32,070 --> 00:25:33,710
دعنا نذهب.

333
00:25:44,900 --> 00:25:47,090
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

334
00:25:47,090 --> 00:25:49,420
ما هو الخطأ معه؟

335
00:25:52,760 --> 00:25:56,290
توقف المطر. لماذا تشارك المظلة؟

336
00:25:56,290 --> 00:25:58,450
يقف قريبا جدا؟

337
00:26:05,410 --> 00:26:07,220
- هل ذهبتما إلى مكان ما معًا؟
- هذا ليس من شأنك.

338
00:26:07,220 --> 00:26:09,740
ما الذي تفعله هنا؟

339
00:26:09,740 --> 00:26:11,170
نحن بحاجة للحديث.

340
00:26:11,170 --> 00:26:13,500
- ليس لدي ما أقوله لك.
- أفعل.

341
00:26:13,500 --> 00:26:15,550
أنت فقط تستمع.

342
00:26:20,140 --> 00:26:22,270
- قالت لا.
- لماذا لا تتراجع؟

343
00:26:22,270 --> 00:26:23,590
أنت بعقب في الأول.

344
00:26:23,590 --> 00:26:27,040
أوه، هل كان يجب أن أشعل وامضتي؟

345
00:26:29,690 --> 00:26:31,960
حسنا، حسنا.

346
00:26:31,960 --> 00:26:34,520
دعونا نسمع ما لديك لتقوله.

347
00:26:37,320 --> 00:26:39,170
انتظر.

348
00:26:40,390 --> 00:26:42,260
ماذا؟

349
00:26:42,260 --> 00:26:44,640
كن هادئا.

350
00:26:45,740 --> 00:26:48,360
حظا سعيدا مع الحديث.

351
00:26:49,780 --> 00:26:51,590
نراكم غدا.

352
00:26:56,090 --> 00:26:57,340
الوداع.

353
00:26:57,340 --> 00:26:58,990
ليلة.

354
00:27:04,780 --> 00:27:07,100
قف. فقط انسى أمري.

355
00:27:07,100 --> 00:27:08,280
ماذا يعني ذلك؟

356
00:27:08,280 --> 00:27:11,820
- فقط أنسيني!
- كيف أفعل ذلك؟

357
00:27:11,820 --> 00:27:13,740
أنت مجنون.

358
00:27:14,780 --> 00:27:17,320
نعم، كيم تاي سونغ مجنون.

359
00:27:19,220 --> 00:27:20,620
إنه مجرم.

360
00:27:20,620 --> 00:27:23,630
جريمته كانت حب امرأة.

361
00:27:23,630 --> 00:27:25,780
تاي سونغ!

362
00:27:27,350 --> 00:27:31,370
لو كان حب شخص ما جريمة، لحكم عليّ بالسجن مدى الحياة.

363
00:27:31,370 --> 00:27:33,320
هذا مجنون.

364
00:27:34,010 --> 00:27:35,420
ايم سول!

365
00:27:35,420 --> 00:27:37,860
أنت نجمي!

366
00:27:44,290 --> 00:27:46,300
مستحيل.

367
00:27:50,710 --> 00:27:51,990
ماذا تريد أن تقول؟

368
00:27:51,990 --> 00:27:54,580
ليس لدي الكثير من الوقت، لذا أبصقها.

369
00:27:54,580 --> 00:27:56,560
سمعت أن تشوي جا هيون كان يتنمر عليك.

370
00:27:56,560 --> 00:27:58,120
لم أكن أعرف.

371
00:27:58,120 --> 00:28:01,640
هل تأذيت؟

372
00:28:01,640 --> 00:28:02,890
لقد بكيت كثيرا، أليس كذلك؟

373
00:28:02,890 --> 00:28:05,210
لا! لم أبكي على الإطلاق.

374
00:28:05,210 --> 00:28:06,670
لم تفعل؟ ولم لا؟

375
00:28:06,670 --> 00:28:09,330
لقد استخدمت. هل أحتاج إلى البكاء على ذلك؟

376
00:28:09,330 --> 00:28:10,880
لا، أعتقد.

377
00:28:10,880 --> 00:28:12,980
ولكن لسبب ما، أنا حزين.

378
00:28:12,980 --> 00:28:16,300
- لماذا أنت حزين؟
- بالضبط.

379
00:28:16,300 --> 00:28:18,630
على أية حال، أنا آسف.

380
00:28:18,630 --> 00:28:20,420
وهذا ما جئت إلى هنا لأقوله.

381
00:28:20,420 --> 00:28:23,010
أنا آسف حقا.

382
00:28:23,010 --> 00:28:24,990
أعتقد أنك لست وجهًا قبيحًا تمامًا.

383
00:28:24,990 --> 00:28:26,780
وأيضاً أنا لم أستخدمك

384
00:28:26,780 --> 00:28:29,490
- إذن لماذا طلبت مني الخروج؟
- قلت أنك معجب بي.

385
00:28:29,490 --> 00:28:31,920
هل تواعدين كل من يقول أنه معجب بك؟

386
00:28:31,920 --> 00:28:34,760
- لا.
- هل تتحدث أم تطلق الريح؟

387
00:28:34,760 --> 00:28:36,110
- هاه؟
- ماذا؟

388
00:28:36,110 --> 00:28:37,760
هل...

389
00:28:38,970 --> 00:28:41,320
هل أعجبتك؟

390
00:28:41,320 --> 00:28:43,160
- ماذا...
- هذا صحيح.

391
00:28:43,160 --> 00:28:46,400
- لقد أحببتك أيضًا.
- رائع!

392
00:28:46,400 --> 00:28:49,310
واو، ي-ي-أنت مثير للسخرية.

393
00:28:49,310 --> 00:28:51,040
كيف يمكن أن يكون هذا؟

394
00:28:51,040 --> 00:28:52,750
أعتقد أنني أحببتك كثيرًا.

395
00:28:52,750 --> 00:28:54,060
ًلا شكرا.

396
00:28:54,060 --> 00:28:59,190
إذا جئت لترد ذلك، فأعده واذهب.

397
00:28:59,190 --> 00:29:01,330
الأمر ليس هكذا.

398
00:29:01,330 --> 00:29:04,840
ثم ماذا؟ هل أنت ذاهب لرميها؟ أعطها لي.

399
00:29:04,840 --> 00:29:06,830
اتركه! قلت ليس الأمر كذلك!

400
00:29:06,830 --> 00:29:09,320
إنها حيواني المحشو المفضل. أنا أحتضنها طوال الوقت.

401
00:29:09,320 --> 00:29:12,060
يا له من هراء! إعادته!

402
00:29:12,060 --> 00:29:14,240
انها لي!

403
00:29:15,320 --> 00:29:19,420
تاي سونغ! حبنا إلى الأبد!

404
00:29:19,420 --> 00:29:22,860
تاي سونغ! حبنا إلى الأبد!

405
00:29:22,860 --> 00:29:25,780
هل يجب أن نكون معًا إلى الأبد؟

406
00:29:25,780 --> 00:29:27,550
لا!

407
00:29:28,830 --> 00:29:33,800
أكبر شرير في حياتي هو أنا في الماضي.

408
00:29:40,250 --> 00:29:42,010
هاه؟

409
00:29:43,410 --> 00:29:45,470
ما هو الخطأ؟

410
00:29:45,470 --> 00:29:47,060
ساقي تتشنج.

411
00:29:47,060 --> 00:29:48,750
هاه؟

412
00:29:51,470 --> 00:29:55,560
أيغو، أنت ابن جيد.

413
00:29:55,560 --> 00:29:59,620
ثني تلك الأرجل الطويلة لمساعدتي في إزالة الأعشاب الضارة.

414
00:29:59,620 --> 00:30:03,570
أيغو، لقد كبرت جميعًا الآن.

415
00:30:05,800 --> 00:30:08,060
يا ابني هل تعلم ماذا؟

416
00:30:08,060 --> 00:30:10,890
يمكن للنباتات أن تسمعنا.

417
00:30:10,890 --> 00:30:13,820
لذا، إذا كنت تداعبهم بهذه الطريقة كل يوم،

418
00:30:13,820 --> 00:30:18,490
وأخبرهم، "أنت جميلة جدًا،" وقل أشياء لطيفة،

419
00:30:18,490 --> 00:30:21,950
- أنها تنمو بشكل أسرع بكثير.
- أين هي؟ ما الذي يتحدثون عنه؟

420
00:30:21,950 --> 00:30:25,240
لذا، صن جاي...

421
00:30:25,240 --> 00:30:28,170
سأقول لك فقط أشياء جميلة.

422
00:30:28,920 --> 00:30:31,560
ايجو يا ابني...

423
00:30:32,660 --> 00:30:34,470
أيها الوغد الوضيع!

424
00:30:34,470 --> 00:30:37,160
هل تبدو تلك مثل الحشائش بالنسبة لك؟

425
00:30:37,160 --> 00:30:40,480
لماذا تقوم بسحب الفلفل الصحي والقرف؟

426
00:30:40,480 --> 00:30:42,280
يبتعد! يبتعد!

427
00:30:42,280 --> 00:30:45,290
أيها الوغد الصغير، هل تساعدني أم تخدعني، أيها الأحمق!

428
00:30:45,290 --> 00:30:49,090
أيغو، فلفلي الصغير المسكين، آسف جدًا...

429
00:30:49,090 --> 00:30:51,180
ايجو يا اطفالي...

430
00:30:51,180 --> 00:30:53,800
- أبي!
- يا إلهي...

431
00:30:53,800 --> 00:30:56,590
لقد ولدت مع الأخ الأكبر الخطأ.

432
00:31:08,590 --> 00:31:10,790
التوقف عن الدخول في معارك.

433
00:31:10,790 --> 00:31:12,310
يجب أن تتخرج من المدرسة الثانوية على الأقل.

434
00:31:12,310 --> 00:31:15,210
سوف تندم عليه لاحقا.

435
00:31:17,880 --> 00:31:19,960
هل هو جيد؟

436
00:31:21,610 --> 00:31:23,710
إلى الأبد يا مؤخرتي.

437
00:31:39,980 --> 00:31:41,260
أمي، هل ستذهبين إلى مكان ما؟

438
00:31:41,260 --> 00:31:42,540
أخبرتك.

439
00:31:42,540 --> 00:31:44,520
سأذهب إلى جيجو مع أصدقائي.

440
00:31:44,520 --> 00:31:47,000
- جيجو؟
- نعم.

441
00:31:47,000 --> 00:31:50,280
رحلتها مع ذلك الرجل يجب أن تكون اليوم.

442
00:31:50,280 --> 00:31:52,360
هل ستترك ابنتك الكبرى في المدرسة الثانوية لتذهب إلى جيجو؟

443
00:31:52,360 --> 00:31:55,730
إنه مع الرجل الذي أوصلك إلى المنزل آخر مرة، أليس كذلك؟

444
00:31:55,730 --> 00:31:56,960
من يهتم؟

445
00:31:56,960 --> 00:31:59,250
بالإضافة إلى أنك لا تحصل على تاج لكونك طالبًا في المدرسة الثانوية!

446
00:31:59,250 --> 00:32:02,990
لقد كسرت مؤخرتي لتربية يا رفاق وحدكم. هل لا يسمح لي بالذهاب في إجازة؟

447
00:32:02,990 --> 00:32:05,020
أشعر بالسوء تجاه أبي. لهذا السبب!

448
00:32:05,020 --> 00:32:07,510
لقد كان قلقاً عليك حتى يوم وفاته.

449
00:32:07,510 --> 00:32:11,330
لم يستطع حتى أن يرقد بسلام. أشعر بالسوء بالنسبة له!

450
00:32:13,720 --> 00:32:17,450
اغسل قمصانك الرسمية يدويًا كل يوم.

451
00:32:17,450 --> 00:32:19,200
لا مجرد رميهم في السلة.

452
00:32:19,200 --> 00:32:22,490
لا تطلب ملابس جديدة عندما تنزف عليها ملابس أخرى.

453
00:32:22,490 --> 00:32:25,090
حسنا، حسنا.

454
00:32:25,890 --> 00:32:28,770
وانقعي أطباقك بعد تناول الطعام.

455
00:32:28,770 --> 00:32:31,810
أنت دائمًا تتركهم مع الطعام الذي لا يزال عالقًا عليه

456
00:32:31,810 --> 00:32:34,680
ونحصل على الديدان وذباب الفاكهة. مثير للاشمئزاز جدا.

457
00:32:34,680 --> 00:32:36,120
وأخبر أخيك.

458
00:32:36,120 --> 00:32:38,720
إذا كان يشرب وينام في الشوارع

459
00:32:38,720 --> 00:32:40,670
ويتم القبض عليه، وأنا أتبرأ منه.

460
00:32:40,670 --> 00:32:43,790
أغلق أبوابك، ولا تنام والنوافذ مفتوحة، حتى لو كان الجو حارًا.

461
00:32:43,790 --> 00:32:45,360
حسنا، حسنا!

462
00:32:45,360 --> 00:32:47,290
أمي، نحن لسنا أطفالًا صغارًا، كما تعلمين.

463
00:32:47,290 --> 00:32:49,540
قد تكونان أكبر سنًا، لكنكما لا تزالان جاهلين.

464
00:32:49,540 --> 00:32:52,660
هذا لأنك تستمر في تدليلنا.

465
00:32:52,660 --> 00:32:54,210
إذا لم تكن هنا، فسنقوم بعمل أفضل.

466
00:32:54,210 --> 00:32:55,430
ايجو، حقا؟

467
00:32:55,430 --> 00:32:57,470
ستكون بخير بدون والدتك، أليس كذلك؟

468
00:32:57,470 --> 00:32:59,540
بالطبع!

469
00:33:00,560 --> 00:33:03,520
يرى؟ أنت تربي طفلاً من أجل لا شيء.

470
00:33:03,520 --> 00:33:05,050
هل أدركت ذلك للتو؟

471
00:33:05,050 --> 00:33:07,230
يقولون عندما تكبرين وتمرضين، توجهي إلى زوجك، وليس إلى أطفالك.

472
00:33:07,230 --> 00:33:09,640
لذلك، العثور على زوج جديد قريبا.

473
00:33:09,640 --> 00:33:13,960
مهلا، عندما أكبر في السن وأمرض، سأموت. لا تجد الزوج.

474
00:33:13,960 --> 00:33:15,910
كافٍ! توقف عن هراء واذهب إلى الداخل.

475
00:33:15,910 --> 00:33:18,670
سأعود. اذهب للدراسة!

476
00:33:19,470 --> 00:33:22,030
إستمتعي يا أمي!

477
00:34:27,840 --> 00:34:31,500
لذا، ما تقوله هو، ليس اليوم، وليس غدًا،

478
00:34:31,500 --> 00:34:36,620
ولكن في الأول من سبتمبر، قد يحدث لك شيء ما أو لا يحدث.

479
00:34:36,620 --> 00:34:39,440
تريد أن تخبرني ما هو هذا، لكنك لا تستطيع.

480
00:34:39,440 --> 00:34:42,060
نعم. بالضبط.

481
00:34:43,150 --> 00:34:46,100
انظر، إذا كنت تعتقد أن شيئًا ما سيحدث في الخزان في ذلك اليوم،

482
00:34:46,100 --> 00:34:48,790
فقط لا تقترب منه. يمين؟

483
00:34:48,790 --> 00:34:50,230
هذا صحيح، ولكن...

484
00:34:50,230 --> 00:34:52,380
حسنا، حسنا.

485
00:34:53,100 --> 00:34:59,300
تمام. احصل على واحدة من هذه وعُد إلى منزلك آمنًا. تمام؟

486
00:34:59,300 --> 00:35:00,700
تمام.

487
00:35:00,700 --> 00:35:02,520
اذهب إلى المنزل.

488
00:35:02,520 --> 00:35:06,250
قد يحدث شيء ما، لذلك لا تعود!

489
00:35:07,620 --> 00:35:09,560
إنها عادية وتبحث عن فتاة مجنونة.

490
00:35:09,560 --> 00:35:11,390
مرحبا، المحقق كيم.

491
00:35:11,390 --> 00:35:13,450
ماذا تقصد؟ قد يحدث شيء؟

492
00:35:13,450 --> 00:35:15,650
أوه، إنه مجرد كلام مجنون.

493
00:35:15,650 --> 00:35:16,940
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

494
00:35:16,940 --> 00:35:19,250
هل تعرف سجلات الدوريات الليلية من الشهر الماضي؟

495
00:35:19,250 --> 00:35:20,940
هل يمكنني رؤيتهم منظمين حسب الساعة؟

496
00:35:20,940 --> 00:35:24,960
لي سونغ يووب يضرب الكرة عاليا...

497
00:35:24,960 --> 00:35:28,860
- يحصل فوق فيلدر الأيمن!
- فزنا، فزنا.

498
00:35:28,860 --> 00:35:31,590
إنه يطير فوق السياج!

499
00:35:35,590 --> 00:35:37,570
مرحبًا؟

500
00:35:39,240 --> 00:35:41,530
مرحبًا؟

501
00:35:42,710 --> 00:35:46,480
إذا اتصلت، عليك أن تقول شيئا.

502
00:35:46,480 --> 00:35:48,360
اعذرني.

503
00:35:48,360 --> 00:35:50,910
التقطت الهاتف الخليوي.

504
00:35:50,910 --> 00:35:54,130
أوه، نعم، هذا ينتمي إلى حفيدتي.

505
00:35:54,130 --> 00:35:57,340
يجب أن تكون قد وجدت ذلك.

506
00:35:57,340 --> 00:35:59,630
كيف يجب أن أحصل على هذا لك؟

507
00:35:59,630 --> 00:36:01,580
سآتي لأخذها منك.

508
00:36:01,580 --> 00:36:03,400
أين أذهب؟

509
00:36:03,400 --> 00:36:06,680
أوه، لا، أنا في الريف.

510
00:36:06,680 --> 00:36:10,800
أوه، إذن، هل يمكنك إرسالها إلينا بالبريد الإلكتروني؟

511
00:36:10,800 --> 00:36:13,700
سأعطيك العنوان.

512
00:36:15,640 --> 00:36:17,480
بالتأكيد.

513
00:36:43,790 --> 00:36:45,960
(نص)

514
00:36:55,530 --> 00:36:57,820
دراسة؟

515
00:37:28,830 --> 00:37:36,490
♫ تلك الليلة، عندما يتجمع الجميع ♫

516
00:37:36,490 --> 00:37:44,840
♫ عندما لا تجلس في مقعدك المعتاد ♫

517
00:37:44,840 --> 00:37:45,930
متى وصلت إلى هنا؟

518
00:37:45,930 --> 00:37:51,270
♫ عندما أشم رائحتك، تلك التي أحببتها كثيراً ♫

519
00:37:51,270 --> 00:37:58,400
♫ أديرت رأسي، وأتساءل إذا كنت أنت ♫

520
00:37:58,400 --> 00:38:05,580
♫ عندما أجد نفسي في حيك ♫

521
00:38:05,580 --> 00:38:12,730
♫ عندما أستمر بالتفكير في وجهك ♫

522
00:38:13,500 --> 00:38:18,410
♫ أعتقد أنني أحبك ♫

523
00:38:18,410 --> 00:38:20,790
إنه الكنز رقم واحد بالنسبة لي.

524
00:38:20,790 --> 00:38:27,900
♫ يومًا بعد يوم، كل ما أفكر فيه هو أنت ♫

525
00:38:28,700 --> 00:38:35,400
♫ أريد أن أراك، أستطيع أن أفعل ما هو أفضل ♫

526
00:38:35,400 --> 00:38:42,410
♫ أريد أن أكون شجاعاً وأرد على الهاتف، لكني لا أستطيع ♫

527
00:38:42,410 --> 00:38:45,230
♫ كالأحمق ♫

528
00:38:45,230 --> 00:38:47,250
أنا معجب بك.

529
00:38:47,250 --> 00:38:51,480
أنا معجب بك.

530
00:39:00,510 --> 00:39:04,110
"صديقي مجتهد."

531
00:39:04,110 --> 00:39:06,430
المجتهد. المجتهد.

532
00:39:16,520 --> 00:39:18,450
هذا مجنون!

533
00:39:18,450 --> 00:39:20,090
ما هو؟

534
00:39:25,710 --> 00:39:28,760
ن-لا، لا شيء.

535
00:39:28,760 --> 00:39:32,500
ولكن... لماذا وجهك أحمر جداً؟

536
00:39:32,500 --> 00:39:34,100
هاه؟

537
00:39:39,600 --> 00:39:41,830
ب- لأن الجو حار.

538
00:39:42,630 --> 00:39:44,370
يا.

539
00:39:45,520 --> 00:39:48,140
- هل تعلم؟
- ماذا؟

540
00:39:48,140 --> 00:39:50,770
هل لاحظت؟

541
00:39:50,770 --> 00:39:52,610
م-ماذا؟

542
00:39:54,940 --> 00:39:56,720
أنا...

543
00:40:02,510 --> 00:40:05,010
- لقد حفظت كل شيء.
- ماذا؟

544
00:40:05,010 --> 00:40:09,110
لقد قلت أننا سنشجع النهائيات إذا حفظت كل المفردات.

545
00:40:09,110 --> 00:40:10,640
إذا كنت لا تصدقني، اختبرني.

546
00:40:10,640 --> 00:40:13,450
أوه، لا، ليس ذلك...

547
00:40:13,450 --> 00:40:15,750
ثم، سوف تأتي معي غدا.

548
00:40:16,380 --> 00:40:19,870
يجب أن أقول لك شيئا.

549
00:40:23,340 --> 00:40:26,230
جمهورية كوريا!

550
00:40:26,230 --> 00:40:29,570
جمهورية كوريا!

551
00:40:29,570 --> 00:40:35,300
يمكننا أن نشعر بشغف المواطنين الذين تجمعوا لتشجيع المنتخب الوطني.

552
00:40:35,300 --> 00:40:36,370
8 مباريات، 8 انتصارات.

553
00:40:36,370 --> 00:40:40,160
منتخبنا الوطني يكتب أسطورته الخاصة في كل مباراة.

554
00:40:40,160 --> 00:40:45,730
هل يستطيع منتخبنا الوطني أن يأخذنا إلى الذهب؟

555
00:40:46,710 --> 00:40:50,120
- ايم سول! هنا!
- جمهورية كوريا!

556
00:40:50,120 --> 00:40:53,070
جمهورية كوريا!

557
00:40:53,070 --> 00:40:55,250
جمهورية كوريا!

558
00:40:55,250 --> 00:40:58,050
اعذرني.

559
00:40:58,050 --> 00:40:59,710
عفوا...

560
00:40:59,710 --> 00:41:01,050
عفوا.

561
00:41:01,050 --> 00:41:02,400
اعذرني.

562
00:41:02,400 --> 00:41:04,000
أنت مبكر!

563
00:41:04,000 --> 00:41:06,930
نعم، أردت مكانًا جيدًا.

564
00:41:06,930 --> 00:41:08,270
أعتقد أننا سنحصل على رؤية جيدة هنا.

565
00:41:08,270 --> 00:41:10,920
حقًا؟ لم تكن ساخنة؟

566
00:41:13,370 --> 00:41:18,760
♫ هل سيكون من المحرج أن أقول "أفتقدك"؟ ♫

567
00:41:18,760 --> 00:41:21,090
♫ ♫

568
00:41:21,090 --> 00:41:23,280
هذا شعور مذهل.

569
00:41:23,280 --> 00:41:24,610
كنت أحترق.

570
00:41:24,610 --> 00:41:28,040
♫ ♫

571
00:41:28,040 --> 00:41:29,320
♫ ♫

572
00:41:29,320 --> 00:41:31,560
صحيح. الجو حار حقا.

573
00:41:31,560 --> 00:41:36,840
♫ صوت قلبي هل تسمعه؟ ♫

574
00:41:36,840 --> 00:41:42,190
♫ هل يمكنني أن أخبرك بما أشعر به في الداخل؟ ♫

575
00:41:42,190 --> 00:41:48,130
♫ ألم تشعري بذلك قليلاً أيضاً؟ ♫

576
00:41:48,130 --> 00:41:49,350
هذا يساعد، أليس كذلك؟

577
00:41:49,350 --> 00:41:54,200
♫ هذه هي مشاعري الحقيقية ♫

578
00:41:54,200 --> 00:41:59,180
♫ أتمنى أن تعرف، أتمنى أن تراني ♫

579
00:41:59,180 --> 00:42:01,000
هيون جو هنا!

580
00:42:01,000 --> 00:42:02,790
هل هذا أنت؟

581
00:42:03,690 --> 00:42:05,850
أوه، أنت هنا أيضا!

582
00:42:07,060 --> 00:42:08,510
أين سول؟ هل هي خارج؟

583
00:42:08,510 --> 00:42:10,790
أنت تعرف أفضل مني.

584
00:42:18,950 --> 00:42:22,330
لقد أحضرت الدجاج، هيون جو!

585
00:42:23,350 --> 00:42:25,940
سأشاركها مع سول بينما نشاهد لعبة البيسبول.

586
00:42:25,940 --> 00:42:28,460
إذا لم يكن سول هنا، سأغادر.

587
00:42:28,460 --> 00:42:30,480
لا تذهب.

588
00:42:38,010 --> 00:42:40,080
أو إذا فعلت...

589
00:42:44,990 --> 00:42:47,280
اترك الدجاج معي.

590
00:42:51,950 --> 00:42:55,940
هذه هي نهائيات البيسبول للرجال في أولمبياد بكين 2008.

591
00:42:55,940 --> 00:42:57,780
الأخطبوط؟

592
00:42:57,780 --> 00:43:00,140
أوه، هذا؟

593
00:43:02,140 --> 00:43:03,870
توقف، توقف!

594
00:43:03,870 --> 00:43:06,740
كم مرة ستلعب دور Choi Min Sik؟ ينكمش.

595
00:43:06,740 --> 00:43:09,210
لهذا السبب لن تحصل عليه أبدًا.

596
00:43:09,210 --> 00:43:12,760
لا يمكنك ارتداء الزي فحسب وتتوقع أن يتحرك الناس.

597
00:43:12,760 --> 00:43:15,590
أنت بحاجة إلى الأصالة في تمثيلك.

598
00:43:15,590 --> 00:43:16,860
ربما أنت على حق.

599
00:43:16,860 --> 00:43:21,280
لقد تم رفضي في كل تجربة أداء، لذلك أردت أن أتميز.

600
00:43:21,280 --> 00:43:23,400
ولكن أعتقد أنك على حق.

601
00:43:23,400 --> 00:43:26,250
لماذا هو يسحب على أوتار قلبي؟ أريد أن أحميه.

602
00:43:26,250 --> 00:43:28,680
احصل عليها معًا! لا يمكنك الوقوع في هذا!

603
00:43:28,680 --> 00:43:33,100
أوه! اضربها! جيد! اللعنة...

604
00:43:35,150 --> 00:43:37,770
مهلا، لماذا لا تأكل؟

605
00:43:43,510 --> 00:43:45,790
هنا. احصل على بعض.

606
00:43:46,590 --> 00:43:50,090
انه لطيف. يجعلني احمر خجلا...

607
00:43:50,090 --> 00:43:53,790
احصل عليها معًا! لا تقع لهذا.

608
00:43:55,360 --> 00:43:58,200
هيون جو، انظر.

609
00:44:04,780 --> 00:44:06,340
ينظف!

610
00:44:06,340 --> 00:44:08,460
إذا نظر أحد إلى العظم،

611
00:44:08,460 --> 00:44:13,230
لا ينبغي أن يكونوا قادرين على معرفة ما إذا كنت قد قمت بقليها أو صلصتها.

612
00:44:13,230 --> 00:44:15,200
لماذا أقع في خطوط كهذه؟

613
00:44:15,200 --> 00:44:20,150
انه ايم جيوم. نوع الشخص الذي أكرهه أكثر.

614
00:44:20,150 --> 00:44:23,920
يا إلهي، لكنه لا يزال لطيفا!

615
00:44:23,920 --> 00:44:25,500
لا، لا أستطيع أن أقع في هذا.

616
00:44:25,500 --> 00:44:29,890
- لي سونغ يووب يضرب من جهة اليسار...
- لا أستطيع الوقوع في حبه.

617
00:44:29,890 --> 00:44:32,710
لا أستطبع. أبدا...

618
00:44:32,710 --> 00:44:34,600
هل ستنجح؟ هل هو كذلك؟

619
00:44:34,600 --> 00:44:38,730
- لا، لا!
- لقد ذهب!

620
00:44:38,730 --> 00:44:42,070
نعم! لقد فعل ذلك!

621
00:44:42,070 --> 00:44:45,510
لي سونغ يووب، سباق منزلي!

622
00:44:45,510 --> 00:44:48,120
هيون جو!

623
00:44:48,120 --> 00:44:50,460
يمكننا الفوز! يمكننا الفوز!

624
00:44:50,460 --> 00:44:54,130
حقق Lee Seung Yuop نجاحًا كبيرًا على أرضه! هذا مجنون!

625
00:44:58,560 --> 00:45:00,580
لقد وقعت في غرامه.

626
00:45:00,580 --> 00:45:02,910
مرحبا عزيزي الطفل.

627
00:45:03,880 --> 00:45:06,220
جيوم يشاهد لعبة البيسبول الآن.

628
00:45:06,220 --> 00:45:09,490
اعتقدت أنك كنت مشغولة، الأميرة تشاي وون.

629
00:45:09,490 --> 00:45:11,020
نعم.

630
00:45:11,020 --> 00:45:15,060
نعم، أراك غدا. قبلة، قبلة، قبلة، قبلة.

631
00:45:21,410 --> 00:45:24,480
- ماذا؟
- هل لديك صديقة؟

632
00:45:24,480 --> 00:45:25,870
نعم.

633
00:45:26,670 --> 00:45:28,730
لماذا؟

634
00:45:28,730 --> 00:45:30,630
هل ليس مسموح لي أن يكون لي صديقة؟

635
00:45:30,630 --> 00:45:32,110
لا!

636
00:45:32,110 --> 00:45:34,730
لماذا تخبرني بهذا الآن؟

637
00:45:35,730 --> 00:45:38,570
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

638
00:45:50,210 --> 00:45:53,130
النتيجة 2:1!

639
00:46:00,920 --> 00:46:03,600
[لي يونغ غيو، رقم 15]

640
00:46:04,580 --> 00:46:09,040
لي يونغ غيو! لي يونغ غيو!

641
00:46:14,000 --> 00:46:17,390
لي يونج جيو يسجل ثنائية!

642
00:46:18,910 --> 00:46:20,720
لقد فعلها لي يونج كيو!

643
00:46:20,720 --> 00:46:25,670
- لي يونج جيو! لي يونغ غيو!
- إنها 3:1!

644
00:46:27,460 --> 00:46:30,230
مهلا، إلى أي درجة يمكن أن يكون والدك مشغولا؟

645
00:46:30,230 --> 00:46:32,150
ابنه في المستشفى، ولم يحضر حتى.

646
00:46:32,150 --> 00:46:34,160
كوريا تتقدم بفارق نقطة..

647
00:46:34,160 --> 00:46:38,650
الشوارع ساخنة مع المشجعين المتحمسين الذين يتجمعون.

648
00:46:38,650 --> 00:46:41,930
مهلا، كان ذلك إيم سول وريو سون جاي، أليس كذلك؟

649
00:46:41,930 --> 00:46:46,090
واو، أعتقد أنها متعلمة وذكية.

650
00:46:46,090 --> 00:46:48,930
لقد جمعتها معًا لمواعدة رجل سليم.

651
00:46:48,930 --> 00:46:50,300
يمين؟

652
00:46:50,300 --> 00:46:52,160
اخرج. اذهب إلى المنزل.

653
00:46:52,160 --> 00:46:54,570
خذ هذا واذهب إلى المنزل.

654
00:46:54,570 --> 00:46:56,150
- مازلت آكل!
- اخرج.

655
00:46:56,150 --> 00:46:58,770
- ما هو الخطأ؟
- اخرج أيها الوغد.

656
00:46:58,770 --> 00:47:01,540
- ما مشكلتك؟
- أسرع يا صاح.

657
00:47:01,540 --> 00:47:03,350
أنا خارج!

658
00:47:03,350 --> 00:47:06,320
اللعبة لم تنته حتى بعد.

659
00:47:08,430 --> 00:47:11,900
وصلنا إلى نهاية الشوط التاسع بخسارة واحدة..

660
00:47:11,900 --> 00:47:14,910
غوريل على الطبق، جونغ داي هيون هو الإبريق...

661
00:47:14,910 --> 00:47:16,510
لا الكرة، ضربتين!

662
00:47:16,510 --> 00:47:19,350
أوه، هل هو مزدوج؟

663
00:47:19,350 --> 00:47:22,230
إنها ذهبية لكوريا الجنوبية

664
00:47:22,230 --> 00:47:23,910
ميدالية ذهبية!

665
00:47:23,910 --> 00:47:26,760
جمهورية كوريا تفوز بالميدالية الذهبية!

666
00:47:26,760 --> 00:47:30,830
ذهبية لفريق البيسبول في كوريا الجنوبية!

667
00:47:36,410 --> 00:47:40,600
[جمهورية كوريا تفوز بذهبية لعبة البيسبول]

668
00:47:44,890 --> 00:47:49,570
♫ كل هذه الأوقات التي كانت مختبئة ♫

669
00:47:51,220 --> 00:47:55,680
♫ هل يتصلون بنا مرة أخرى ♫

670
00:47:56,870 --> 00:47:59,940
♫ أينما كنت...♫

671
00:47:59,940 --> 00:48:03,030
جمهورية كوريا!

672
00:48:03,030 --> 00:48:06,020
جمهورية كوريا!

673
00:48:06,020 --> 00:48:09,470
- جمهورية كوريا!
- يجب أن أقول لك شيئا!

674
00:48:09,470 --> 00:48:11,350
ماذا؟ ماذا قلت؟

675
00:48:11,350 --> 00:48:15,600
ميدالية ذهبية لكوريا!

676
00:48:16,310 --> 00:48:22,560
♫ لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة ♫

677
00:48:22,560 --> 00:48:28,120
♫ لأنني أقع في حبك ببطء ♫

678
00:48:29,510 --> 00:48:33,490
جمهورية كوريا!

679
00:48:33,490 --> 00:48:36,910
♫ طوال حياتي، إنه أنت ♫

680
00:48:36,910 --> 00:48:38,520
ماذا؟

681
00:48:38,520 --> 00:48:41,220
ماذا يحدث هنا؟

682
00:48:41,220 --> 00:48:43,760
كنت سأنتظر.

683
00:48:44,920 --> 00:48:48,160
- ولكن لا أستطيع إخفاء ذلك بعد الآن.
- ماذا؟

684
00:48:49,690 --> 00:48:52,550
هل تعلم ماذا كنت أكره؟

685
00:48:55,080 --> 00:48:57,040
مطر.

686
00:48:58,190 --> 00:49:01,570
بعد أن كنت في حمام السباحة طوال اليوم،

687
00:49:02,320 --> 00:49:07,330
لقد أغضبني الخروج والتبلل مرة أخرى تحت المطر.

688
00:49:07,330 --> 00:49:12,780
لكن... هطلت الأمطار في اليوم الذي التقيت بك فيه.

689
00:49:13,780 --> 00:49:15,930
أحببت المطر في ذلك اليوم.

690
00:49:17,210 --> 00:49:19,790
لقد كرهته طوال حياتي، لكني أحببته بين عشية وضحاها.

691
00:49:19,790 --> 00:49:22,450
اعتقدت أنه سيكون ذلك اليوم فقط.

692
00:49:23,280 --> 00:49:25,020
لكن لا.

693
00:49:25,920 --> 00:49:27,970
ما زلت لا أكره ذلك.

694
00:49:28,710 --> 00:49:31,540
لا أعتقد أنني سأكرهه مرة أخرى.

695
00:49:33,440 --> 00:49:38,570
المطر...او انت.

696
00:49:42,840 --> 00:49:44,560
سول.

697
00:49:46,870 --> 00:49:52,630
أنا... مثلك كثيرا.

698
00:50:05,580 --> 00:50:09,760
ذ-لست بحاجة للإجابة على الفور.

699
00:50:09,760 --> 00:50:11,590
صن جاي!

700
00:50:13,450 --> 00:50:15,330
أنا...

701
00:50:25,890 --> 00:50:27,390
خذها.

702
00:50:27,390 --> 00:50:29,810
ربما الأمر عاجل.

703
00:50:37,190 --> 00:50:38,390
مرحبًا؟

704
00:50:38,390 --> 00:50:39,990
إنه كيم تاي سونغ.

705
00:50:39,990 --> 00:50:41,800
هل أنت مع إيم سول الآن؟

706
00:50:41,800 --> 00:50:44,210
لماذا تتصل بي؟

707
00:50:54,660 --> 00:50:57,120
- دعنا نذهب.
- ماذا؟

708
00:50:57,120 --> 00:50:59,410
ماذا يحدث هنا؟

709
00:51:00,190 --> 00:51:02,520
والدتك.

710
00:51:02,520 --> 00:51:04,600
إنها في المستشفى.

711
00:51:05,300 --> 00:51:07,080
ماذا؟

712
00:51:15,600 --> 00:51:17,520
دكتور، مريض اسمه بارك بوك سون-

713
00:51:17,520 --> 00:51:19,470
هل أنت سول؟

714
00:51:19,470 --> 00:51:21,050
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

715
00:51:21,050 --> 00:51:24,900
لقد رأيتك عدة مرات عندما كنت صغيرا. ألا تتذكرني؟

716
00:51:32,520 --> 00:51:37,030
لقد قمنا بإجراء خزعة أثناء التنظير، ولم تكن جيدة.

717
00:51:37,030 --> 00:51:41,260
ولكن لحسن الحظ، اكتشفنا ذلك مبكرًا. ينبغي أن تكون بخير بعد الجراحة.

718
00:51:41,260 --> 00:51:44,310
لم يكن لدي أي فكرة.

719
00:51:44,310 --> 00:51:46,070
لماذا لم أعرف؟

720
00:51:46,070 --> 00:51:47,910
إذا لم تكن هنا، فسنقوم بعمل أفضل.

721
00:51:47,910 --> 00:51:49,900
أمي، نحن لسنا أطفالًا صغارًا، كما تعلمين.

722
00:51:49,900 --> 00:51:52,010
ستكون بخير بدون والدتك، أليس كذلك؟

723
00:51:52,010 --> 00:51:54,290
بالطبع!

724
00:51:55,640 --> 00:51:59,480
أخبرتها أنني سأكون بخير بدونها.

725
00:51:59,480 --> 00:52:02,320
لم أكن أعلم أنها مريضة.

726
00:52:14,140 --> 00:52:16,330
هذا ليس خطأك.

727
00:52:20,360 --> 00:52:22,540
لا تفكر بهذه الطريقة.

728
00:52:34,670 --> 00:52:36,630
شكرا على اتصالك

729
00:52:36,630 --> 00:52:40,070
لو لم تفعل، لدخلت أمي إلى الجراحة بنفسها.

730
00:52:40,070 --> 00:52:42,790
- كيف حالها؟
- لقد ذهبت للتو إلى غرفة العمليات.

731
00:52:42,790 --> 00:52:45,190
انها سوف تكون على ما يرام.

732
00:52:45,190 --> 00:52:48,100
لكن كيف كسرت ذراعك؟

733
00:52:48,100 --> 00:52:51,060
- أنت لم تدخل في قتال، أليس كذلك؟
- لا.

734
00:52:51,060 --> 00:52:54,450
أنا لا أعرف أي نوع من الأشخاص تعتقد أنني.

735
00:52:54,450 --> 00:52:56,790
هذا هو الارتياح.

736
00:53:06,190 --> 00:53:11,410
تاي سونغ، أنا لا أعرف أي نوع من الندوب لديك...

737
00:53:11,410 --> 00:53:13,750
أو أي نوع من الألم أنت فيه.

738
00:53:13,750 --> 00:53:17,290
لكنني لا أريدك أن تندم لاحقًا.

739
00:53:17,290 --> 00:53:20,960
أريدك أن تجتاز هذه الفترة من حياتك.

740
00:53:20,960 --> 00:53:24,640
هذا هو الشيء الوحيد الذي أريد أن أقوله لحبي الأول.

741
00:53:24,640 --> 00:53:29,750
لذا من فضلك، حاول تغيير مصيرك أيضًا.

742
00:53:29,750 --> 00:53:32,570
سوف أصلي من أجلك.

743
00:53:33,750 --> 00:53:35,570
سأذهب الآن.

744
00:53:43,970 --> 00:53:46,150
لماذا تتصرف هكذا؟

745
00:53:46,150 --> 00:53:48,330
كأنها المرة الأخيرة التي أراها فيها.

746
00:53:49,570 --> 00:53:53,560
مسكن الألم يدخل الآن إذا كان يؤلمني، اسمحوا لي أن أعرف.

747
00:53:53,560 --> 00:53:55,750
شكرًا لك.

748
00:54:01,330 --> 00:54:04,110
- أين الجدة؟
- لقد طلبت من أوبا أن يأخذها إلى المنزل.

749
00:54:04,110 --> 00:54:06,300
يجب أن تحصل على قسط من الراحة وتعود غدا.

750
00:54:06,300 --> 00:54:09,800
- لا تقلقي ونامي يا أمي.
- جيد.

751
00:54:25,340 --> 00:54:27,760
لماذا عدت؟

752
00:54:30,420 --> 00:54:32,450
أجريت الجراحة

753
00:54:32,450 --> 00:54:34,360
اذهب بخير؟

754
00:54:37,310 --> 00:54:39,400
هل حصلت على أي نوم؟

755
00:54:41,420 --> 00:54:43,720
تبدو متعبا.

756
00:54:43,720 --> 00:54:46,640
أنت على وشك الإغماء.

757
00:54:46,640 --> 00:54:48,520
أنا بخير.

758
00:54:48,520 --> 00:54:50,840
أنت لم تأكل، أليس كذلك؟ هل تريد مني أن أحضر لك شيئا؟

759
00:54:50,840 --> 00:54:53,540
أنا بخير، حقا.

760
00:54:53,540 --> 00:54:55,450
يمكنك الذهاب.

761
00:54:58,100 --> 00:55:02,680
تمام. ثم سأشاهدك تدخل وتعود غدًا.

762
00:55:02,680 --> 00:55:04,670
لا.

763
00:55:04,670 --> 00:55:06,450
لا تأتي.

764
00:55:08,690 --> 00:55:13,700
سون جاي، لا أستطيع قبول مشاعرك.

765
00:55:18,250 --> 00:55:20,330
أعني...

766
00:55:20,330 --> 00:55:23,730
لم أكن أتوقع أي شيء. لا تكن باردا جدا.

767
00:55:23,730 --> 00:55:26,470
أنت مرتبك لأنني أعطيتك إشارات متضاربة.

768
00:55:26,470 --> 00:55:29,870
- الأمر ليس هكذا.
- أنا آسف لأنني كنت أتجول حولك وأقودك.

769
00:55:29,870 --> 00:55:32,340
- قلت ليس الأمر كذلك.
- تعلمين...

770
00:55:32,340 --> 00:55:35,600
إذا واصلت هذا، سأشعر بعدم الارتياح والضغط.

771
00:55:37,360 --> 00:55:39,660
لذلك، فقط

772
00:55:39,660 --> 00:55:42,560
توقف عن الإعجاب بي.

773
00:55:42,560 --> 00:55:48,460
♫ صوتك المنخفض والعميق ♫

774
00:55:49,800 --> 00:55:53,100
نسيت أن أسألك السؤال الأهم. ما هو شعورك؟

775
00:55:53,100 --> 00:55:55,880
ماذا يهم؟ سأغادر قريبا.

776
00:55:55,880 --> 00:55:58,490
إلى أين أنت ذاهب؟

777
00:55:58,490 --> 00:56:01,550
سواء ذهبت إلى مدرسة ريفية أو سافرت إلى الخارج،

778
00:56:01,550 --> 00:56:04,180
وبالإضافة إلى ذلك ماذا يريد قلبك؟

779
00:56:04,180 --> 00:56:11,260
♫ سأحتضنك هناك وبعد ذلك ♫

780
00:56:11,260 --> 00:56:18,120
♫ طوال اليوم، أفتقدك ♫

781
00:56:18,120 --> 00:56:26,220
♫ أريد العودة إلى الوقت الذي قضيناه معًا ♫

782
00:56:26,220 --> 00:56:33,510
♫ بغض النظر عما يحدث، سوف أتذكرك ♫

783
00:56:33,510 --> 00:56:42,880
♫ اسمك مرسوم في أعماق قلبي ♫

784
00:56:50,770 --> 00:56:54,290
[يوم الحادث]

785
00:56:54,290 --> 00:56:58,520
أختي العزيزة، هل يمكنك إحضار شاحن هاتفي؟

786
00:56:58,520 --> 00:57:00,700
- لقد نسيت...
- في هذه الساعة؟

787
00:57:00,700 --> 00:57:03,520
سيتم تسريح أمي غدا. مجرد التمسك بها ليلا.

788
00:57:03,520 --> 00:57:08,490
لقد قمت بتجربة أداء لفيلم، وقالوا أنهم سيتصلون بي. هاه؟ لو سمحت!

789
00:57:08,490 --> 00:57:11,770
لقد تخطيت اليوم الأول من المدرسة. لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

790
00:57:11,770 --> 00:57:15,230
أنا آسف، أوبا. أنا حقا لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان اليوم.

791
00:57:15,230 --> 00:57:19,100
لذا، تعال واحصل عليه أو اشتريه في مكان قريب. اكتشف ذلك.

792
00:57:25,750 --> 00:57:29,570
نعم. أنا فقط بحاجة إلى التمسك بها للساعتين المقبلتين.

793
00:57:29,570 --> 00:57:32,720
سأكون بخير. لن يحدث شيء.

794
00:58:26,690 --> 00:58:29,730
مظلتك في المكتبة.

795
00:58:29,730 --> 00:58:33,370
هل لن تأتي بعد الآن بسببي؟

796
00:58:33,370 --> 00:58:36,170
لن أجعلك غير مرتاح. هل يمكننا التحدث شخصيا؟

797
00:58:36,170 --> 00:58:38,060
فقط لمدة دقيقة.

798
00:58:38,060 --> 00:58:40,380
سأنتظرك في الملعب.

799
00:58:48,490 --> 00:58:51,700
أنا آسف. لا أستطيع الخروج اليوم.

800
00:58:51,700 --> 00:58:53,620
لا تنتظرني.

801
00:58:56,760 --> 00:58:59,390
[تم إرسال الرسالة إلى ريو سون جاي]

802
00:59:20,340 --> 00:59:24,600
أين هو ذاهب؟ ألم يرى ردي؟

803
01:00:05,260 --> 01:00:08,590
إنه لا ينتظرني، أليس كذلك؟

804
01:00:55,370 --> 01:00:58,030
هل رأيتني قبل مباراة التدريب؟

805
01:00:58,030 --> 01:01:02,800
فعلتُ. كنت تعتقد أنني رجل تسليم الطرود.

806
01:01:02,800 --> 01:01:05,290
لا أعتقد أنك تتذكر.

807
01:01:05,290 --> 01:01:07,720
اجاشي!

808
01:01:11,700 --> 01:01:14,990
كانت السماء تمطر في اليوم الذي التقيت بها.

809
01:01:14,990 --> 01:01:17,900
كانت تحمل مظلة صفراء فوقي، وابتسمت لي.

810
01:01:17,900 --> 01:01:21,650
كنت متوترة للغاية لدرجة أنني لم أستطع التنفس.

811
01:01:21,650 --> 01:01:23,100
مستحيل...

812
01:01:23,100 --> 01:01:25,880
لقد أمطرت يوم التقيت بك.

813
01:01:25,880 --> 01:01:28,310
أحببت المطر في ذلك اليوم.

814
01:01:28,310 --> 01:01:30,120
سول.

815
01:01:30,120 --> 01:01:32,050
أنا...

816
01:01:34,060 --> 01:01:35,900
مثلك كثيرا.

817
01:01:37,460 --> 01:01:39,100
منذ ذلك الحين؟

818
01:01:39,100 --> 01:01:45,990
♫ عندما أجد نفسي في حيك ♫

819
01:01:45,990 --> 01:01:53,960
♫ عندما أستمر بالتفكير في وجهك ♫

820
01:01:53,960 --> 01:02:01,070
♫ أعتقد أنني أحبك ♫

821
01:02:01,070 --> 01:02:09,110
♫ يومًا بعد يوم، كل ما أفكر فيه هو أنت ♫

822
01:02:09,110 --> 01:02:16,770
♫ أريد أن أراك، أستطيع أن أفعل ما هو أفضل ♫

823
01:03:32,580 --> 01:03:42,540
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
✨الفريق الرائع ✨ @Viki.com

824
01:03:42,540 --> 01:03:45,470
[عداء جميل]

825
01:03:45,470 --> 01:03:48,570
وظلت تقول: "لا أستطيع الخروج اليوم".

826
01:03:48,570 --> 01:03:51,320
أنا أعرف كل شيء. أستطيع تغييره.

827
01:03:51,320 --> 01:03:54,560
- هنا، هنا!
- عفوا، اسمك؟

828
01:03:54,560 --> 01:03:58,790
إذا كان لديك قوة الإرادة، يمكنك تغيير مصيرك. يمين؟

829
01:03:58,790 --> 01:04:01,950
- ماذا حدث؟
- تعال بسرعة!

830
01:04:01,950 --> 01:04:04,200
إنه لا يريد أن يفعل الفيلم بسببك.

831
01:04:04,200 --> 01:04:06,600
يجب أن يتم الإدلاء بـ Sun Jae.

832
01:04:06,600 --> 01:04:09,760
من أنت؟ هل نعرف بعضنا البعض؟

833
01:04:09,760 --> 01:04:14,070
لا، لا يمكن أن يكون...

834
01:04:14,070 --> 01:04:15,580
صن جاي، لا تأتي.

835
01:04:15,580 --> 01:04:21,840
♫ في الوقت الذي كنت أنتظره ♫